英会話に通う前に勉強

2008年07月15日 05:22英会話に通う前に勉強

英会話教室のコース分けのテストを受けようと思ったのですが、英文法の本を1冊読んでからにします。今更、中学レベルの英会話を習っても、もったいないです。どうせなら上のコースを受講しようと思います。

しばらく、英語に触れていなかったために、ない知識がさらにスッカラカンになっていました。

We （  ） have a shower soon.
「ひと雨くるぞ」

（  ）には何が入るでしょうか。「will」だと思ったのですが、正解は「are going to」でした。

「will」は「～でしょう」とは、なかなか訳さないようです。「（主観的に）～する」が正解。雨は主観ではなく、客観のために「be going to」を使います。このような感覚が英語では大事だと・・・本に書いてありました。